Представляем поэтический сборник Умара Ижаева
Уважаемые читатели ГНБ КЧР им. Х. Байрамуковой! Отдел комплектования в своей постоянной рубрике «Книга ищет читателя» представляет новый поэтический сборник нашего земляка, карачаевского поэта, члена Союза писателей России Умара Ижаева – «Горизонты судьбы».
В издание вошли как уже знакомые читателям произведения социальной и философской направленности, так и новые стихотворения, посвящённые моральным и духовным основам бытия. По словам переводчика и автора послесловия, члена Союза писателей России Б. Айдаболова, работа над переводами заняла около полугода – некоторые тексты переписывались по несколько раз ради точной передачи смысла и эмоционального звучания. Ключевые темы сборника – семья, дружба, честь, достоинство, любовь к родине и природе. Как отмечается в послесловии, для многих жителей республики и Кавказа стихи Ижаева стали «семейным чтением», передающим нравственные ориентиры из поколения в поколение.
Издание рассчитано на широкий круг читателей, интересующихся современной кавказской поэзией.
С данным изданием можно ознакомиться в нашей библиотеке.
